Judges 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abantu bako-Israyeli babefunge isifungo eMizipha bathi, “Akukho lamunye wethu ozakwendisela indodakazi yakhe emuntwini wakoBhenjamini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda wakwa-Israyeli afunga eMitsipha athi: “Akukho noyedwa phakathi kwethu ozakwendisela indodakazakhe kumBhenjamini.”
Ndebele Bible - 2010
Amadoda akoIsrayeli ayefungile-ke eMizipa esithi: Kakukho lamunye wethu ozanika indodakazi yakhe kuBhenjamini ibe ngumka khe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadoda akoIsrayeli ayefungile-ke eMizipa esithi: Kakukho lamunye wethu ozanika indodakazi yakhe kuBhenjamini ibe ngumka khe.