Judges 21:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phakathi kwabantu ababehlala eJabheshi Giliyadi bathola izintombi ezigcweleyo ezingamakhulu amane, bazisa ezihonqweni eShilo kweleKhenani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Phakathi kwabahlali beJabetjhi yeGiliyadi amadoda lawo afumana amakhulu amane wamatlawana angazange alale nendoda. Eza nawo ekampeni eTjhilo esenarheni yeKanana.
Ndebele Bible - 2010
Basebethola phakathi kwabahlali beJabeshi-Gileyadi amankazana angamakhulu amane izintombi ezimsulwa ezingayazanga indoda ngokulala lowesilisa; basebewaletha enkambeni eShilo, eselizweni leKhanani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebethola phakathi kwabahlali beJabeshi-Gileyadi amankazana angamakhulu amane izintombi ezigcweleyo ezingayazanga indoda ngokulala lowesilisa; basebewaletha enkambeni eShilo, eselizweni leKhanani.