Judges 21:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Asingeke sibendisele amadodakazi ethu ngoba thina abako-Israyeli safunga isifungo lesi sathi: ‘Kaqalekiswe lowo owendisela umBhenjamini umfazi.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana kunjalo, asikwazi ukubanikela amadodakazethu bona abe bafazi babo ngombana thina bantu bakwa-Israyeli safunga sathi akanikelelwe ozakunikela umBhenjamini umfazi.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa thina kasilakho ukubanika abafazi emadodakazini ethu, ngoba abantwana bakoIsrayeli bafungile besithi: Kaqalekiswe lowo onika uBhenjamini umfazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa thina kasilakho ukubanika abafazi emadodakazini ethu, ngoba abantwana bakoIsrayeli bafungile besithi: Kaqalekiswe lowo onika uBhenjamini umfazi.