Judges 21:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa khangelani, kulomkhosi weminyaka yonke kaThixo eShilo, enyakatho kweBhetheli, ngasempumalanga komgwaqo osuka eBhetheli usiya eShekhemu, ngeningizimu kweLebhona.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke bakhumbula bonyana kunomnyanya kaSomnini qobe mnyaka eTjhilo engetlhagwini yeBhethe-Eli, ngepumalanga yendlela ekulu esuka eBhethe-Eli eya eTjhekemu nangesewula yeLebona.
Ndebele Bible - 2010
Basebesithi: Khangelani, kulomkhosi weN eShilo iminyaka ngeminyaka engenyakatho kweBhetheli, langeningizimu kweLebona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebesithi: Khangelani, kulomkhosi we Nkosi eShilo iminyaka ngeminyaka engenyakatho kweBhetheli, lapho okuphuma khona ilanga komgwaqo omkhulu owenyuka usuka eBhetheli kusiya eShekema, langeningizimu kweLebona.