Judges 21:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Babuye babuza bathi, “Yisiphi sezizwana zako-Israyeli esingabuthananga phambi kukaThixo eMizipha na?” Bafumana ukuthi akulamuntu waseJabheshi Giliyadi owayefikile ezihonqweni elande umbuthano lowo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kungebangelo abuza athi: “Ngiyiphi yeenkoro zakwa-Israyeli engazange ize phambi kwakaSomnini eMitsipha?” Afumana bonyana azange kuze namunye weJabetjhi yeGiliyadi ehlanganweni,

Ndebele Bible - 2010

Basebesithi: Yisiphi ezizweni zakoIsrayeli esingenyukelanga eNni eMizipa? Khangela-ke kakuzanga loyedwa enkambeni ovela eJabeshi-Gileyadi ukuya ebandleni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesithi: Yisiphi ezizweni zakoIsrayeli esingenyukelanga e Nkosi ni eMizipa? Khangela-ke kakuzanga loyedwa enkambeni ovela eJabeshi-Gileyadi ukuya ebandleni.