Judges 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abako-Israyeli baphinda benza okubi emehlweni kaThixo, kwathi ngenxa yokuthi babenze lobububi uThixo wanika u-Egiloni inkosi yaseMowabi amandla phezu kuka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu ama-Israyeli enza ubumbi phambi kwakaSomnini. USomnini waqinisa u-Egiloni ikosi yakwaMowabi bona alwe nama-Israyeli ngombana enza ubumbi phambi kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Abantwana bakoIsrayeli basebebuya besenza okubi emehlweni eN KOSI, ngenxa yokuthi babenzile okubi emehlweni eN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantwana bakoIsrayeli basebebuya besenza okubi emehlweni e Nkosi. I Nkosi yasimqinisa uEgiloni inkosi yakoMowabi ukumelana loIsrayeli, ngenxa yokuthi babenzile okubi emehlweni e Nkosi.