Judges 3:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Esefike lapho wakhalisa icilongo elizweni lezintaba lako-Efrayimi, abako-Israyeli basebesehla laye ezintabeni, yena ebakhokhele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi nafikako wavuthela ipalapala ngeentatjaneni zakwa-Efrayimu. Ama-Israyeli asuka ngeentatjanenapho ehla naye, yena wakhamba phambi kwawo.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi ekufikeni kwakhe wavuthela uphondo. Abantwana bakoIsrayeli basebesehla laye ezintabeni, yena ephambi kwabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi ekufikeni kwakhe wavuthela uphondo entabeni yakoEfrayimi. Abantwana bakoIsrayeli basebesehla laye ezintabeni, yena ephambi kwabo.