Judges 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ekukhaleni kwabo kuThixo, wabalethela umhlengi, u-Othiniyeli indodana kaKhenazi, umnawakhe kaKhalebi, owabakhululayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana kwathi lokha ama-Israyeli nalilela uSomnini, uSomnini wawavusela umsindisi owawasindisako, ongu-Otiniyeli umsa kaKhenazi, umfowabo omncani kaKalebi.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi abantwana bakoIsrayeli bekhala eNni umfowabo kaKalebi ongumnawakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi abantwana bakoIsrayeli bekhala e Nkosi ni, i Nkosi yabavusela abantwana bakoIsrayeli umkhululi owabakhululayo, uOthiniyeli indodana kaKenazi umfowabo kaKalebi ongumnawakhe.