Judges 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uSisera waqoqela ndawonye izinqola zakhe zempi ezensimbi ezingamakhulu ayisificamunwemunye munye lawo wonke amadoda ayelaye, kusukela eHaroshethi-Hagoyimi kusiya emfuleni uKhishoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
wabutha zoke iinkarana zakhe zepi zesimbi, ezazimakhulu alithoba, nawo woke amadoda agade anaye ukusuka eRharotjhethi-Hagoyimu ukuya emlanjaneni iKhitjhoni.
Ndebele Bible - 2010
USisera wasebiza zonke izinqola zakhe, inqola ezingamakhulu ayisificamunwemunye zensimbi, labo bonke abantu ababelaye, kusukela eHaroshethi labezizwe kuze kufike esifuleni iKishoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USisera wasebiza zonke izinqola zakhe, inqola ezingamakhulu ayisificamunwemunye zensimbi, labo bonke abantu ababelaye, kusukela eHaroshethi labezizwe kuze kufike esifuleni iKishoni.