Judges 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uSisera wabaleka ngezinyawo waze wayafika ethenteni likaJayeli, umkaHebheri umKheni, ngoba kwakulobudlelwano obuhle phakathi kukaJabhini inkosi yaseHazori lomndeni kaHebheri umKheni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uSisera wabaleka ngeenyawo waya etendeni lakaJayeli, ikosikazi kaRhebheri umKheni ngombana gade kunokuthula phakathi kwakaJabhini ikosi yeRhatsori kanye nekumba kaRhebheri umKheni.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uSisera wabaleka ngenyawo zakhe waya ethenteni likaJayeli umkaHeberi umKeni, ngoba kwakulokuthula phakathi kukaJabini inkosi yeHazori lendlu kaHeberi umKeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uSisera wabaleka ngenyawo zakhe waya ethenteni likaJayeli umkaHeberi umKeni, ngoba kwakulokuthula phakathi kukaJabini inkosi yeHazori lendlu kaHeberi umKeni.