Judges 4:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba wayelezinqola zempi ezensimbi ezingamakhulu ayisificamunwemunye munye njalo encindezele abako-Israyeli kabuhlungu okweminyaka engamatshumi amabili, bacela usizo kuThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu bakwa-Israyeli balilela uSomnini bona abasize ngombana uJabhini gade aneenkarana zepi zesimbi ezimakhulu alithoba begodu gade agandelele abantu bakwa-Israyeli ngesihluku iminyaka ematjhumi amabili.

Ndebele Bible - 2010

Abantwana bakoIsrayeli basebekhala eNni iminyaka engamatshumi amabili.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abantwana bakoIsrayeli basebekhala e Nkosi ni, ngoba wayelezinqola zensimbi ezingamakhulu ayisificamunwemunye, wabacindezela ngamandla abantwana bakoIsrayeli iminyaka engamatshumi amabili.