Judges 4:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UBharakhi wathi kuye, “Nxa uhamba lami, ngizahamba; kodwa nxa ungahambi lami, kangiyikuhamba.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UBharakhi wathi kuye: “Nakube uzakukhamba nami, kulungile ngizakhamba, kodwana nakube awukhambi nami, nami angiyi ndawo.”
Ndebele Bible - 2010
UBaraki wasesithi kuye: Uba uhamba lami, ngizahamba; kodwa uba ungahambi lami, kangiyikuhamba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UBaraki wasesithi kuye: Uba uhamba lami, ngizahamba; kodwa uba ungahambi lami, kangiyikuhamba.