Judges 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lahlalelani ezibayeni ukuzwa amakhwelo enqanda izimvu na? Eziqintini zakoRubheni, kwaba lokuhlolwa okukhulu kwezinhliziyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kubayini uriyade hlangana neenquthulu ukuzwa umlozi wokubiza imihlambi na? Hlangana nemindeni yakwaRubeni, kwaba nokuzibuza okukhulu kwaphela.
Ndebele Bible - 2010
Wahlalelani phakathi kwezibaya? Izifunda zakoRubeni zaba lokuhlolwa okukhulu kwenhliziyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wahlalelani phakathi kwezibaya ukuzwa umhlanga wokukhaliselwa izimvu? Izifunda zakoRubeni zaba lokuhlolwa okukhulu kwenhliziyo.