Judges 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UGiliyadi wahlala ngaphetsheya kweJodani. LoDani wasalelani ngasemikhunjini na? U-Asheri wasala ngasokhunjini wahlala emathekwini akhe olwandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UGiliyadi wahlala ngaphetjheya kweJordani. UDani kubayini ahlale nemikhumbi? U-Atjheri anzinze eligwini lelwandle, wahlala wazibumba emsebenalo.
Ndebele Bible - 2010
UGileyadi wahlala ngaphetsheya kweJodani, wahlala ethekwini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UGileyadi wahlala ngaphetsheya kweJordani. LoDani walibalelani emikhunjini? UAsheri wahlala ekhunjini lolwandle, wahlala ethekwini.