Judges 5:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umfula uKhishoni wabakhukhula, umfula wendulo, umfula uKhishoni. Phambili, mphefumulo wami; Qina!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umlanjana iKhitjhoni wabakhukhula, iye, umlanjana wekadeni. Wena mlanjana iKhitjhoni, gadanga phezu kweentamo zabanamandla!
Ndebele Bible - 2010
Isifula iKishoni sabakhukhula, isifula sendulo, isifula iKishoni. Mphefumulo wami, unyathela ngamandla!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isifula iKishoni sabakhukhula, isifula sendulo, isifula iKishoni. Mphefumulo wami, nyathela ngamandla!

Recommended Reading