Judges 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umfula uKhishoni wabakhukhula, umfula wendulo, umfula uKhishoni. Phambili, mphefumulo wami; Qina!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umlanjana iKhitjhoni wabakhukhula, iye, umlanjana wekadeni. Wena mlanjana iKhitjhoni, gadanga phezu kweentamo zabanamandla!
Ndebele Bible - 2010
Isifula iKishoni sabakhukhula, isifula sendulo, isifula iKishoni. Mphefumulo wami, unyathela ngamandla!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isifula iKishoni sabakhukhula, isifula sendulo, isifula iKishoni. Mphefumulo wami, nyathela ngamandla!