Judges 5:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Zwanini lokhu lina makhosi! Lalelani lina babusi! Ngizahlabelela kuThixo, ngizahlabelela; ngizahubela ihubo, kuThixo uNkulunkulu ka-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yizwani nina makhosi, lalelani nani bahlonipheki! Ngizakubhina kuSomnini, iye, ngibhinele uSomnini uZimu wakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Zwanini makhosi, libeke indlebe ziphathamandla, mina, mina ngizahlabela eNni, ngihubele iN, uNkulunkulu kaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zwanini makhosi, libeke indlebe ziphathamandla, mina, mina ngizahlabela e Nkosi ni, ngihubele i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli.