Judges 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ensukwini zikaShamigari indodana ka-Anathi, ensukwini zikaJayeli, imigwaqo yayideliwe; izihambi zithatha izindledlana ezimazombe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Emihleni kaTjhamgari umsa ka-Anathi, emihleni kaJayeli imilandelande yabathengisi beyingekho, iinkhambi zakhamba ngezimazombe.
Ndebele Bible - 2010
Ensukwini zikaShamigari indodana kaAnathi, lababehamba ezindledlaneni bahamba ngezindlela ezimazombazombe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ensukwini zikaShamigari indodana kaAnathi, ensukwini zikaJayeli, izindlela zaphela, lababehamba ezindledlaneni bahamba ngezindlela ezimazombazombe.