Home/ Bible/ Compare Judges 5:8

Judges 5:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu wakhetha abakhokheli abatsha lapho impi isifike emasangweni edolobho, kodwa akulahawu kumbe umkhonto owabonakalayo phakathi kwezinkulungwane ezingamatshumi amane ko-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala, uSomnini wakhetha abarholi abatjha. “Ngesikhatheso imizi emihlanu beyinganamvikelo, kwangabonakala ngitjho nemikhonto hlangana nemindeni ematjhumi amane kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Wakhetha onkulunkulu abatsha phakathi kwabazinkulungwane ezingamatshumi amane koIsrayeli?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wakhetha onkulunkulu abatsha, khona kwaba lempi emasangweni. Sabonwa yini isihlangu lomkhonto phakathi kwabazinkulungwane ezingamatshumi amane koIsrayeli?