Judges 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inhliziyo yami ikanye lamakhosana ako-Israyeli, kanye labazinikela ngokuzithandela phakathi kwabantu. Dumisani uThixo!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ihliziywami isebarholini bakwa-Israyeli abazinikela ngokuthanda kwabo hlangana nabantu. Dumisani uSomnini ngabo!
Ndebele Bible - 2010
Inhliziyo yami ikubanikimithetho bakoIsrayeli, abazinikela ngokuzithandela phakathi kwabantu. Busisani iN!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inhliziyo yami ikubanikimithetho bakoIsrayeli, abazinikela ngokuzithandela phakathi kwabantu. Busisani i Nkosi!