Judges 6:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngathi kini, ‘Mina nginguThixo uNkulunkulu wenu, lingabakhonzi onkulunkulu bama-Amori, elihlala elizweni lawo.’ Kodwa kalingilalelanga.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nganazisa bona nginguSomnini uZimenu, ngalokho ningesabi abosingazimu bama-Amori enihlala enarhenabo. Kodwana azange nilalele ilizwi lami.’ ”

Ndebele Bible - 2010

ngathi kini: NgiyuNkulunkulu wenu; lingesabi onkulunkulu bamaAmori elihlala elizweni lawo. Kodwa kalililalelanga ilizwi lami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngathi kini: Ngiyi Nkosi uNkulunkulu wenu; lingesabi onkulunkulu bamaAmori elihlala elizweni lawo. Kodwa kalililalelanga ilizwi lami.