Judges 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ingilosi kaThixo isibonakele kuGidiyoni yathi kuye, “ UThixo ulawe, butho elilamandla.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ingilozi leyo yazibonakalisa kuGidiyoni yathi: “USomnini unawe, wena ngorho.”
Ndebele Bible - 2010
Ingilosi yeN yasibonakala kuye, qhawe elilamandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ingilosi ye Nkosi yasibonakala kuye, yathi kuye: I Nkosi ilawe, qhawe elilamandla.