Judges 6:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo waphendukela kuye wathi, “Hamba ngamandla olawo uhlenge u-Israyeli ezandleni zamaMidiyani. Kanti kangikuthumi na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uSomnini waphendukela kuye wathi: “Ngithi khamba ngamandla onawo lawo ufese utjhaphulule u-Israyeli esandleni samaMidiyani. Angithi ngimi engikuthumako!”

Ndebele Bible - 2010

yasiphendukela kuye yathi: Hamba ngalamandla akho?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasiphendukela kuye yathi: Hamba ngalamandla akho, ukhulule uIsrayeli esandleni samaMidiyani. Kangikuthumanga yini?