Judges 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo waphendula wathi, “Ngizakuba lawe, njalo uzawacakazela phansi wonke amaMidiyani, ungatshiyi lamunye wabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wathi kuye: “Ngebanga lokobana nginawe, uzakumadlha amaMidiyani inga umadlha umuntu munye.”
Ndebele Bible - 2010
yasisithi kuye: Ngoba ngizakuba lawe njengendodanye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi yasisithi kuye: Ngoba ngizakuba lawe, uzawatshaya-ke amaMidiyani njengendodanye.