Judges 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UGidiyoni waphendula wathi, “Nxa khathesi sengithole umusa emehlweni akho, nginika isibonakaliso sokuthi impela nguwe sibili okhuluma lami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UGidiyoni wathi: “Awa, yeke nakube ngifumene umusa emehlweni kaSomnini, uSomnini akangibonise iphawu bonyana ngambala nguye okhuluma nami.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kuyo: Uba khathesi ngithole umusa emehlweni akho sokuthi nguwe okhuluma lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kuyo: Uba khathesi ngithole umusa emehlweni akho, ngenzela isibonakaliso sokuthi nguwe okhuluma lami.