Judges 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngenxa yokuthi umbuso wamaMidiyani wawuncindezela kakhulu, abako-Israyeli bazakhela amadumba ezingoxweni zezintaba, lasezimbalwini kanye lasezinqabeni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isandla samaMidiyani sasiqinile phezu kwaka-Israyeli, ngalokho ama-Israyeli azenzela iindawo zokuzifihla eentabeni, okutjho emipharwini, emarholweni neenqongolweni.
Ndebele Bible - 2010
Lesandla sikaMidiyani saba lamandla phezu kukaIsrayeli. Ngenxa kaMidiyani, lezinqaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lesandla sikaMidiyani saba lamandla phezu kukaIsrayeli. Ngenxa kaMidiyani abantwana bakoIsrayeli bazenzela izingoxo ezisezintabeni, lembalu, lezinqaba.