Judges 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ingilosi kaNkulunkulu yathi kuye, “Thatha inyama lesinkwa esingelamvubelo ukubeke phezu kwedwala leli, uthele umhluzi.” UGidiyoni wenza njalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ingilozi kaZimu yathi kuye: “Thatha inyama nesikwa esinganangumelo bese ubeka phezu kwedwaleli, uthele umhluzi phezulu.” Ngambala wenza njalo.
Ndebele Bible - 2010
Ingilosi kaNkulunkulu yasisithi kuye: Thatha inyama lezinkwa ezingelamvubelo, ukubeke phezu kwalelidwala. Wasesenza njalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ingilosi kaNkulunkulu yasisithi kuye: Thatha inyama lezinkwa ezingelamvubelo, ukubeke phezu kwalelidwala, ubusuthela umhluzi. Wasesenza njalo.