Judges 6:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uGidiyoni wakhela uThixo i-alithari khonapho walibiza ngokuthi uThixo uyiKuthula. Kuze kube lamhla likhona e-Ofira lama-Abhiyezeri.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UGidiyoni wakha i-aldari lakaSomnini, khonapho walithiya wathi, “USomnini, ukuthula”. Nanamhlanjesi lisajame e-Ofira okungeyama-Abiyezeri.

Ndebele Bible - 2010

UGidiyoni waseyakhela ilathi lapho, walibiza ngokuthi uJehova-shalomi. Kuze kube lamuhla lisesekhona eOfira lamaAbiyezeri.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UGidiyoni waseyakhela i Nkosi ilathi lapho, walibiza ngokuthi uJehova-shalomi. Kuze kube lamuhla lisesekhona eOfira lamaAbiyezeri.