Judges 6:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwakusithi abako-Israyeli bangalima izilimo zabo, amaMidiyani lama-Amaleki kanye labanye abantu basempumalanga bahlasele ilizwe labo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bekuthi njalo lokha ama-Israyeli angatjala bese amaMidiyani, ama-Amalekhi nabantu bangepumalanga benyuke bawasahlele.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi uIsrayeli esehlanyele, enyuka amaMidiyani, benyuka bamelana labo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi uIsrayeli esehlanyele, enyuka amaMidiyani lamaAmaleki labantwana bempumalanga, benyuka bamelana labo,