Judges 6:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngalelolanga uGidiyoni bambiza ngokuthi “Jerubhi-Bhali,” besithi, “UBhali kalwe laye,” ngoba wadiliza i-alithari likaBhali.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho uJowatjhi wathiya uGidiyoni bona nguJerubhali, okuhlathululwa ngokuthi, “UBhali akalwe naye” ngombana ubhuruze i-aldari lakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho ngalolosuku wambiza ngokuthinguJerubali, esithi: UBhali kalwe laye, ngoba ulidilizile ilathi lakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho ngalolosuku wambiza ngokuthi nguJerubali, esithi: UBhali kalwe laye, ngoba ulidilizile ilathi lakhe.