Judges 6:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokho yikho okwenzakalayo. Kusisa uGidiyoni wavuka ekuseni wakhama uboya wahluza amazolo, umganu wagcwala amanzi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke kwaba njalo. Wavuka ngakusasa ekuseni, waminya isitjhuba sobuboya, kwaphuma amanzi azala isitja swi.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusiba njalo. Lapho evuka ngovivi kusisa, wacindezela uboya obugundiweyo, wakhama amazolo eboyeni obugundiweyo, umganu ogcwele amanzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusiba njalo. Lapho evuka ngovivi kusisa, wacindezela uboya obugundiweyo, wakhama amazolo eboyeni obugundiweyo, umganu ogcwele amanzi.