Judges 7:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekuseni kakhulu uJerubhi-Bhali (lowo nguGidiyoni) labantu bakhe bonke bamisa emthonjeni waseHarodi. Izihonqo zamaMidiyani zazingasenyakatho kwabo esigodini eduzane lentaba yaseMore.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJerubhali, okutjho uGidiyoni, nabo boke abantu ebegade banaye bavuka ekuseni bahloma amatendabo eqadi komthombo iRharodi. Ikampa yabakwaMidiyani yaba ngehlangothini labo langetlhagwini, ngembundwini weMore emrhobeni.
Ndebele Bible - 2010
UJerubali.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJerubali, onguGidiyoni, labo bonke abantu ababelaye basebevuka ngovivi, bamisa inkamba ngasemthonjeni weHarodi, okokuthi waba lenkamba yamaMidiyani enyakatho, ngaseqaqeni lweMore esigodini.