Judges 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AmaMidiyani lama-Amaleki kanye labanye bonke abasempumalanga babemise esigodini, bebanengi njengentethe. Amakamela abo ayengeke abalwe njengetshebetshebe okhunjini lolwandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaMidiyani nama-Amalekhi nabo boke abantu bepumalanga bebabanengi njengentethe nayembethe umrhula. Amakamelabo gade kungakghoneki ukuwabala amanengi njengequlwani eseligwini lelwandle.
Ndebele Bible - 2010
Njalo amaMidiyani lamaAmaleki labo bonke abantwana bempumalanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo amaMidiyani lamaAmaleki labo bonke abantwana bempumalanga babelele esigodini njengentethe ngobunengi, lamakamela abo ayengelanani, njengetshebetshebe elisekhunjini lolwandle ngobunengi.