Judges 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esehlukanise abantu abangamakhulu amathathu baba ngamaviyo amathathu, bonke wabanika amacilongo lezimbizanyana ezingelalutho, zilezibane phakathi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wahlukanisa amadoda amakhulu amathathu ngeenqhema ezintathu, wawanikela iimpalapala woke kanye nemijeka enganalitho. Ngaphakathi kwemijekapho kwakuneenhlothi ezivuthako.
Ndebele Bible - 2010
Wasesehlukanisa amadoda angamakhulu amathathu, aba yizigaba ezintathu, wanika impondo esandleni sawo wonke, lenqayi ezingelalutho, lezihlanti phakathi kwezinqayi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesehlukanisa amadoda angamakhulu amathathu, aba yizigaba ezintathu, wanika impondo esandleni sawo wonke, lenqayi ezingelalutho, lezihlanti* phakathi kwezinqayi.