Judges 7:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi kubo, “Ngikhangelani. Lingilandele. Lapho sengifike emaphethelweni ezihonqo, lenze engizabe ngikwenza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi kiwo: “Qalani mina bese nenza engikwenzako. Nangifika emaphethelweni wekampa, nenze lokho engikwenzako.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kuwo: Ngikhangelani, lenze njalo. Khangelani-ke, nxa ngifika ephethelweni lenkamba, kuzakuthi njengokwenza kwami lenze njalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kuwo: Ngikhangelani, lenze njalo. Khangelani-ke, nxa ngifika ephethelweni lenkamba, kuzakuthi njengokwenza kwami lenze njalo.