Judges 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalobobusuku uThixo wathi kuGidiyoni, “Vuka, yehla uyehlasela izihonqo ngoba ngizazinikela ezandleni zakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khona ngobusukobo uSomnini wathi kuGidiyoni: “Sikima, wehlele ngekampeni ngombana ngiyinikele esandleni sakho.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ngalobobusuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ngalobobusuku i Nkosi yathi kuye: Sukuma, wehlele enkambeni, ngoba ngiyinikele esandleni sakho.