Judges 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UGidiyoni wahamba ngendlela yamasili empumalanga kweNobha leJogibheha wahlasela ibutho elalilibele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UGidiyoni wakhuphuka ngendlela yabosomatende ngepumalanga yeNobarhi neJogiboha, wasahlela ibutho lakhona ngombana belingakatjheji.
Ndebele Bible - 2010
UGidiyoni wasesenyuka ngendlela yabahlala emathenteni empumalanga kweNoba leJogibeha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UGidiyoni wasesenyuka ngendlela yabahlala emathenteni empumalanga kweNoba leJogibeha, wayitshaya inkamba, ngoba inkamba yayilibele.