Home/ Bible/ Compare Judges 8:22

Judges 8:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abako-Israyeli bathi kuGidiyoni, “Sibuse wena, lendodana yakho kanye lendodana yendodana yakho ngoba usisindisile ezandleni zamaMidiyani.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bakwa-Israyeli bathi kuGidiyoni: “Yewusibuse, wena nendodanakho kanye nomntwanomntwanakho ngombana usitjhaphulule esandleni samaMidiyani.”
Ndebele Bible - 2010
Amadoda akoIsrayeli asesithi kuGidiyoni: Sibuse, wena-ke, lendodana yakho, lendodana yendodana yakho, ngoba usisindisile esandleni samaMidiyani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadoda akoIsrayeli asesithi kuGidiyoni: Sibuse, wena-ke, lendodana yakho, lendodana yendodana yakho, ngoba usisindisile esandleni samaMidiyani.