Judges 8:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uGidiyoni wathi kubo, “Mina kangiyikulibusa, lendodana yami kayiyikulibusa. UThixo uzalibusa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UGidiyoni wathi kibo: “Mina angeze nganibusa, ngitjho nendodanami angeze yanibusa, kodwana nguSomnini ozanibusa.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uGidiyoni wathi kibo: Mina kangiyikulibusa, lendodana yami kayiyikulibusa; izalibusa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uGidiyoni wathi kibo: Mina kangiyikulibusa, lendodana yami kayiyikulibusa; i Nkosi izalibusa.