Judges 8:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baphendula bathi, “Sizathaba ukukunika wona.” Ngakho bendlala ingubo, kwathi umuntu ngamunye waphosela kuyo icici lempango yakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Baphendula bathi: “Sizakupha ngeenhliziyo ezimhlophe.” Baqhisa isambatho phasi, woke umuntu waphosela idzilamnwana ayiphangileko lapho.
Ndebele Bible - 2010
Basebesithi: Sizanika lokunika. Basebesendlala isembatho, baphosela lapho ngamunye icici lempango yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebesithi: Sizanika lokunika. Basebesendlala isembatho, baphosela lapho ngamunye icici lempango yakhe.