Judges 8:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Isisindo samacici egolide ayewacelile saba ngamashekeli angamakhulu alitshumi lesikhombisa, kungabalwa izigqizo lemigaxo lezembatho eziyibubende ezigqokwa ngamakhosi aseMidiyani loba amaketane ayesezintanjeni zamakamela awo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ubudisi beendzilamnwana azikhombelako, bebupheze bube makhilogremu amatjhumi amabili ngaphandle kwemikghabiso yeenqetjhana zenyezi namancina kanye nezambatho ezibubende ezazembathwa makhosi wakwaMidiyani begodu nangaphandle kwemikghabiso ebegade iseentanyeni zamakamelawo.

Ndebele Bible - 2010

Lesisindo samacici egolide ayewacelile sasingama shekeliegolide ayinkulungwane lamakhulu ayisikhombisa, ngaphandle kwezinyangana.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lesisindo samacici egolide ayewacelile sasingama shekeli * egolide ayinkulungwane lamakhulu ayisikhombisa, ngaphandle kwezinyangana, leziceciso ezilengayo, lezembatho eziyibubende ezazisemakhosini eMidiyani, langaphandle kwamaketane ayesezintanyeni zamakamela awo.