Judges 8:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa izikhulu zaseSukhothi zathi, “Usulazo mathupha yini izandla zikaZebha loZalimuna? Kungani amabutho akho kumele siwanike izinkwa?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iinkhulu zeSukothi zathi: “Kanti uZebarhi noTsalmuna sele basezandleni zakho bonyana singabeze siphe ibutho lakhwelo isikwa na?”

Ndebele Bible - 2010

Lenduna zeSukothi zathi: Intende yesandla sikaZeba loZalimuna isisesandleni sakho yini, ukuthi siphe ibutho lakho isinkwa?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lenduna zeSukothi zathi: Intende yesandla sikaZeba loZalimuna isisesandleni sakho yini, ukuthi siphe ibutho lakho isinkwa?