Judges 8:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wathi ebantwini basePheniweli, “Ekuphendukeni kwami senginqobile, ngizawudiliza umphotshongo lo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu wathi ebantwini bakwaPenuweli: “Mhlana ngibuya ngokuthula ngizobhuruza isithala sabalindesi.”
Ndebele Bible - 2010
Wasekhuluma futhi emadodeni ePenuweli esithi: Ekubuyeni kwami ngokuthula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasekhuluma futhi emadodeni ePenuweli esithi: Ekubuyeni kwami ngokuthula ngizadiliza lo umphotshongo.