Judges 9:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngakho nxa lenzenjalo ngobuqotho kuJerubhi-Bhali labendlu yakhe lamuhla, thokozani ngo-Abhimelekhi, kube njalo laye ngani futhi!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube nenze kuhle nangokwethembeka kuJerubhali nekumbakhe namhlanjesi, khona-ke jekezelani no-Abimelekenu loyo, naye ajekezele nani.
Ndebele Bible - 2010
uba-ke ngeqiniso langokuthembeka, laye athokoze ngani;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uba-ke ngeqiniso langokuthembeka lenzile ngoJerubali langendlu yakhe ngalolusuku, thokozani ngoAbhimeleki, laye athokoze ngani;