Judges 9:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UGali indodana ka-Ebhedi wayephumile emi ekungeneni kwesango ledolobho kwathi u-Abhimelekhi lamabutho akhe baphuma lapho ababecatshe khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha uGali umsa ka-Ebede naphuma ayokujama ebungenweni besango ledorobho, u-Abimeleki namadoda agade anaye bavuka lapha bebazifihle khona.
Ndebele Bible - 2010
UGahali indodana kaEbedi wasephuma wema esikhaleni sesango lomuzi. UAbhimeleki wasesukuma labantu ababelaye ekucathameni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UGahali indodana kaEbedi wasephuma wema ekungeneni kwesango lomuzi. UAbhimeleki wasesukuma labantu ababelaye ekucathameni.