Judges 9:44 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Abhimelekhi lamaviyo ayelaye bagijimela phambili endaweni esekungeneni kwesango ledolobho. Amaviyo amabili agijimela kulabo ababesegangeni ababulala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Abimeleki wasuka nesinye isiqhema sakhe bagijimela ebungenweni besango ledorobho bayokuvimba khona. Iinqhema ezimbili zasahlela boke abantu ebegade basesimini zababulala.

Ndebele Bible - 2010

UAbhimeleki lexuku elalilaye basebebahlasela, abatshaya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAbhimeleki lexuku elalilaye basebebahlasela bema ekungeneni kwesango lomuzi, lamaxuku amabili ahlasela bonke ababesegangeni, abatshaya.