Judges 9:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi abako-Israyeli bebona ukuthi u-Abhimelekhi wayesefile, babuyela ekhaya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha abantu bakwa-Israyeli nababona bonyana u-Abimeleki uhlongakele, baphadlhalala kwaba ngiloyo naloyo waziyela kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi amadoda akoIsrayeli ebona ukuthi uAbhimeleki usefile, ahamba, ngulowo waya endaweni yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi amadoda akoIsrayeli ebona ukuthi uAbhimeleki usefile, ahamba, ngulowo waya endaweni yakhe.