Judges 9:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu wenza ukuthi labantu baseShekhemu babuhlawulele ububi babo. Isiqalekiso sikaJothamu indodana kaJerubhi-Bhali sehlela phezu kwabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu uZimu wenza bonyana boke ubukhohlakali babantu beTjhekemu buwele phezu kweenhloko zabo. Behlelwa manikelela kaJotamu umsa kaJerubhali.
Ndebele Bible - 2010
Labo bonke ububi bamadoda eShekema uNkulunkulu wabubuyisela phezu kwamakhanda awo; kwasekusehlela phezu kwabo isiqalekiso sikaJothamu indodana kaJerubali.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labo bonke ububi bamadoda eShekema uNkulunkulu wabubuyisela phezu kwamakhanda awo; kwasekusehlela phezu kwabo isiqalekiso sikaJothamu indodana kaJerubali.