Lamentations 4:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo ubhodlisile intukuthelo yakhe; uluthulule ulaka lwakhe olwesabekayo. Uwulumathisile umlilo eZiyoni, watshisa izisekelo zayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uphelelise itukuthelwakhe, uthulule ilaka lakhe elivuthako: Uvuthise umlilo eZiyoni oqothule iinsekelo zalo.

Ndebele Bible - 2010

iphelelisile umlilo eZiyoni oqothule izisekelo zayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yaphelelisa ukuthukuthela kwayo, yehlisa ulaka lwayo olutshisayo, yaphemba umlilo eZiyoni owaqothula izisekelo zalo.