Lamentations 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amakhosi omhlaba ayengakholwa, labantu basemhlabeni babengakholwa ukuthi izitha labahlaseli bangangena emasangweni eJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amakhosi, ngitjho nabo boke abahlali bephasi, azange bakholwe kobana izitha namanaba angangena emasangweni weJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Amakhosi omhlaba labo bonke abakhileyo bomhlaba babengayikukholwa ukuthi umcindezeli lesitha babengangena emasangweni eJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amakhosi omhlaba kawakholwanga, kanye labakhileyo emhlabeni, ukuthi omelene lawe lesitha bangangena emasangweni eJerusalema.