Lamentations 4:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Manje sebephumputha emigwaqweni njengabantu abayiziphofu. Sebengcoliswe ligazi kakuselamuntu ongathinta izembatho zabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke bazulazula eendledlaneni, njengabantu abangaboniko. Basilaphazwe ziingazi kangangobana akakho othinta ingubabo.

Ndebele Bible - 2010

Bazula njenge ziphofu ezitaladeni, bangcoliswa abantukabangelakuthinta izembatho zabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bazula njengeziphofu ezindleleni, begcwele igazi, kungekho ongathinta izembatho zabo.